史欣玉（前）饰演京剧时舞台照。
史欣玉在后台完成妆造。
史欣玉生涯照。本文图片均由受访者提供
史欣玉自幼学习京剧，目前在多伦多大学学习传媒与艺术史。留学路上，她不忘心中的戏曲梦，创办了“回响传统文化研习社”，在别国异地传播中国戏曲文化。从多伦多市中心的小戏院到大型上演，史欣玉用精彩饰演搭建起文化相易的桥梁，通过外交媒体向更多东谈主展现中国戏曲。
5岁半与京剧结缘
史欣玉和京剧的因缘要从她5岁半提及。“小本事，我看到电视上京剧演员一稔色调斑斓的服袒护演，一下子就被眩惑住了，便念念要师法他们。我把玩偶摆在一齐，把他们看成不雅众，然后将床单、被套披在我方身上，装璜成京剧里的变装，仿佛我方站在戏曲舞台上。”史欣玉说。
史欣玉的父母发现了她在京剧方面浓厚的风趣，便为她寻找了一位诚实。史欣玉说：“在世界的印象里，京剧诚实皆很严肃，学习的经过也很休止，但我的诚实很和善，她老是饱读吹我，让我以为学习京剧是一件舒适的事，这愈加引发了我对京剧的喜爱。”
来加拿大留学后，史欣玉一启动感到孤苦和不适合。“那时，我念念作念一些事情来充实生涯，于是启动自学昆曲。学得越多，练得越多，我念念展示给世界的愿望也就更浓烈。”
就这么，史欣玉和一又友们创建了“回响传统文化研习社”，并在当地组织饰演。史欣玉说：“第一次办这么的举止，咱们皆莫得警戒，中间碰到了许多贫穷。咱们找了许多家剧院，最终定在了一家多伦多市中心的戏院，巧合能够容纳120东谈主。出乎预念念的是，上演的票坐窝售罄。看到世界的柔软，我愈加执意了办好上演的决心。”
史欣玉很快碰到了另一个难题——扮相问题。她说：“在国内上演时，扮相由专科的妆造诚实负责，然则加拿大莫得这么的诚实，扫数妆面扮相需要咱们我方起先。”
史欣玉关于上演扮相有严格的条目，她说：“我念念尽可能地将戏曲完整呈目前不雅众目下，让世界一看就知谈，咱们的上演是专科的，因此妆造、舞台恶果皆不可应付。咱们每个东谈主身兼数职，既要饰演，也要学习妆造，相互帮手完成扮相。”
到了上演的日子，史欣玉和一又友们饰演了折子戏《牡丹亭·游园》。她说：“那时不雅众很欢腾，他们莫得看过这么的戏曲饰演，展现出了很大的风趣，上演甩手后还不休追问咱们穿的是什么，唱的是什么。”
第一次上演的圆满完成，给了史欣玉接续前进的能源。“咱们的上演成绩了一致好评，同期也得回了许多可贵的想法，这让我既有树立感，又有新的启发，我但愿下次作念得更好。”史欣玉说。
异邦不雅众越来越多
史欣玉说：“‘回响传统文化研习社’的成员主若是多伦多及左近高校的学生和在任年青东谈主，具有专科或半专科的艺术配景，咱们因为共同的爱重集中在一齐，留住了许多好意思好的回忆。”
“旧年咱们举办了《如梦令》的国风大秀，整场上演握续了两个多小时。不仅饰演了流传600年的经典昆曲《南柯记》《牡丹亭》，阵容磅礴的中西乐合奏《瑶族舞曲》，还有《红楼梦》造型走秀。”史欣玉说。
“刚启动，世界得知要饰演《红楼梦》走秀皆终点欢腾，咱们念念尽全力作念到最佳。”史欣玉说，“咱们以1987年剧版《红楼梦》为参考，寻找贴合东谈主物气质的模特，在衣饰和妆造上也查阅了多半有关贵寓，每一个动作皆是揣摩了东谈主物秉性之后定下来的。经过两个多月紧锣密饱读地准备，最终呈目前不雅众目下。我还记适合十二金钗与贾宝玉在舞台上站定，灯光落下的那一刻，全场的掌声与相机快门声络续于耳。”
跟着举办的上演加多，台下的异邦不雅众也变得更多。史欣玉共享了一件令她印象深远的事。“有次我进入文化节的上演，台下坐满了异邦不雅众，他们泛泛较少战斗到中国戏曲文化，感到很新奇。一场上演甩手后，异邦不雅众纷繁走过来要与我合影，舞台距离化妆间仅几步距离，但前来合影的东谈主把我团团围住，短短的几步路生生走了20多分钟。看到世界如斯柔软，我感到十分欢腾。”史欣玉。
研习社还收到过多伦多大学东亚历史文化课诚实的邀请。史欣玉作念了一次客座嘉宾，为多伦多大学同学们素养中国历朝历代不同形制的汉服。“我铭记同学们听得很负责，在他们的浓烈条目下，我还现场演唱了一首昆曲，带世界千里浸式体验中国文化。”
史欣玉坦言，在外洋传播中国戏曲文化，一齐走来得回了许多匡助。她说：“率先咱们的上演莫得专科伴奏诚实，伴奏是从网荆棘载的，演员们只可奴婢伴奏的节拍来，一定进程上退却了上演推崇。自后，咱们结子了许多华裔华东谈主，他们柔软地提供匡助，有专科的伴奏诚实加入，助力上演。对中国文化的爱重将咱们聚积在一齐，念念到这里我的心中总会起飞一股暖流，愈发爱重故国文化艺术。”
外交媒体共享上演视频
除了举办传统文化上演，史欣玉还运营我方的外交媒体，通过收集向更多东谈主传播中国戏曲文化。她说：“有一次，我念念录制在录取园林里造就《牡丹亭》的视频，于是来到了蒙特利尔市的梦湖园。演唱经过眩惑了异邦路东谈主安身。等我唱完一曲，他们皆酷爱地围上来，不休夸赞曲子终点美妙，问我饰演的是什么故事。我为他们素养了牡丹亭的故事，还借此先容了戏曲有关历史。他们风趣盎然地听完，还时时追问问题。看到世界很感风趣，我很欢快，咱们的优秀文化值得被更多东谈主看到。”
除此以外，史欣玉常在外交平台上共享上演前后的心多礼会，眩惑到了更多东谈主对中国文化的关注。“发外交媒体就像学习一门新话语相通，不要发怵抒发，而要斗胆展现，让更多东谈主看到中国传统文化的魔力。”史欣玉说。